<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Centre Pompidou &#8211; Artskop</title>
	<atom:link href="https://www.artskop.com/fr/tag/centre-pompidou-fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.artskop.com</link>
	<description>Art Powerhouse for Africa, crossing times and borders</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 May 2020 14:00:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.6</generator>

<image>
	<url>https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/08/44912773_172328053719942_2288887599315550208_n.jpg</url>
	<title>Centre Pompidou &#8211; Artskop</title>
	<link>https://www.artskop.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>CHINE &#x2194; AFRIQUE : CROSSING THE WORLD COLOR LINE</title>
		<link>https://www.artskop.com/fr/chine-afrique-crossing-the-world-color-line/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artskop3437]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jan 2020 14:50:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Binelde Hyrcan]]></category>
		<category><![CDATA[Centre Pompidou]]></category>
		<category><![CDATA[Exposition en France]]></category>
		<category><![CDATA[François Xavier Gbré]]></category>
		<category><![CDATA[Kiluanji Kia Henda]]></category>
		<category><![CDATA[Marie Voignier]]></category>
		<category><![CDATA[Yonamine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://s960436671.onlinehome.fr/?p=16142</guid>

					<description><![CDATA[<p>le Centre Pompidou poursuit l’exploration de l’histoire des arts non occidentaux en mettant l’accent sur les relations entre la Chine &#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/chine-afrique-crossing-the-world-color-line/">CHINE &#x2194; AFRIQUE : CROSSING THE WORLD COLOR LINE</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>le Centre Pompidou poursuit l’exploration de l’histoire des arts non occidentaux en mettant l’accent sur les relations entre la Chine et l’Afrique.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" width="600" height="400" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2020/03/centre-pompidou-chine-afrique-francois-xavier-gbre.jpg" alt="François-Xavier Gbré, Pont de l’amitié sino-malienne #1, Sotuba, Bamako, Mali, 2013. (© DR)" class="wp-image-16121"/><figcaption>François-Xavier Gbré, Pont de l’amitié sino-malienne #1, Sotuba, Bamako, Mali, 2013. (© DR)</figcaption></figure>



<p>L’exposition esquisse des hypothèses de rencontres sino-africaines, depuis les imaginaires communs de lutte à la configuration d’une identité transculturelle mondialisée. Elle interroge certaines transformations économiques (François-Xavier Gbré, Anawana Haloba) et sociales (Wang Bing, Marie Voignier) nées de cette relation, tout comme le surcroît d’imaginaire critique (Musquiqui Chihying, Kiluanji Kia Henda, Cui Jie) qui s’en libère.</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" loading="lazy" width="578" height="325" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2020/03/kiluanji-kia-henda-centre-pompidou-chine-afrique.jpg" alt="Kiluanji Kia Henda, Havemos de Voltar (We Shall Return), [Film Still], 2017 Film monocanal, 17’30’’
© A courtesy of the artist and Jahmek - Contemporary Art, Luanda." class="wp-image-16122"/><figcaption>Kiluanji Kia Henda,&nbsp;<em>Havemos de Voltar (We Shall Return),&nbsp;</em>[Film Still], 2017Film monocanal, 17’30’’<br>© A courtesy of the artist and Jahmek &#8211; Contemporary Art, Luanda.</figcaption></figure>



<p><strong>Artistes exposés :</strong></p>



<ul><li><strong>Kiluanji Kia Henda</strong>, né en 1979 en Angola, vit et travaille à Lisbonne et Luanda.</li><li><strong>Musquiqui Chihying</strong>, né en 1985 à Taipei, vit et travaille à Berlin et Taipei.</li><li><strong>Binelde Hyrcan</strong>, né en 1983 à Luanda, vit et travaille à Nice et Paris.</li><li><strong>Cui Jie</strong>, née en 1983 à Shanghai, vit et travaille à Beijing.</li><li><strong>François-Xavier Gbré</strong>, né en 1978 à Lille, vit et travaille à Abidjan.</li><li><strong>Annie Anawana Haloba</strong>, née en 1978 à Livingstone, vit et travaille à Amsterdam</li><li><strong>Wang Bing</strong>, né en 1967, à Xi’an, Province de Shaanxi, Chine, vit et travaille en Chine et en France.</li><li><strong>Marie Voignier</strong>, née en 1974 à Ris-Orangis, France, vit et travaille à Paris.</li><li><strong>Yonamine</strong>, né en 1975 en Angola, travaille entre Harare, Luanda, Lisbonne et Berlin.</li><li><strong>Pratchaya Phinthong</strong>, né en 1974, vit et travaille à Bangkok.</li></ul>



<p><strong>→</strong>&nbsp;<strong>L’exposition « Chine&nbsp;</strong><em><strong>–</strong></em><strong>&nbsp;Afrique » est à voir au Centre Pompidou jusqu’au 18 mai 2020.</strong></p>



<pre class="wp-block-preformatted"><strong>Centre Georges-Pompidou</strong>
Adresse : Place Georges-Pompidou 75004 Paris 4e
Métro : Rambuteau (11)&nbsp;
RER : Chatelet - Les Halles (A/B/D)&nbsp;
Site web :&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" target="_blank" href="http://www.centrepompidou.fr/">www.centrepompidou.fr</a></pre>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/chine-afrique-crossing-the-world-color-line/">CHINE &#x2194; AFRIQUE : CROSSING THE WORLD COLOR LINE</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ernest Mancoba entre marginalité raciale, effacement et modernité africaine pour la première fois au Centre Pompidou</title>
		<link>https://www.artskop.com/fr/ernest-mancoba-entre-marginalite-raciale-effacement-et-modernite-africaine-pour-la-premiere-fois-au-centre-pompidou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artskop3437]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2019 21:45:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Événements]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Centre Pompidou]]></category>
		<category><![CDATA[Ernest Mancoba]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://s960436671.onlinehome.fr/?p=6430</guid>

					<description><![CDATA[<p>L &#160; e Centre Pompidou poursuit son travail de mise en lumière d’artistes d’origine extra-occidentale souvent méconnus du grand public. &#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/ernest-mancoba-entre-marginalite-raciale-effacement-et-modernite-africaine-pour-la-premiere-fois-au-centre-pompidou/">Ernest Mancoba entre marginalité raciale, effacement et modernité africaine pour la première fois au Centre Pompidou</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p class="lettrine">L</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong>e Centre Pompidou</strong> poursuit son travail de mise en lumière d’artistes d’origine extra-occidentale souvent méconnus du grand public. Après les avant-gardes russes, après les polonais Katarzyna Kobro et Władysław Strzeminski, après l’artiste cubain Wifredo Lam, le sud-africain Ernest Mancoba et la danoise Sonja Ferlov Mancoba, exilés à Paris pendant la quasi-totalité de leurs parcours respectifs, sont exposés à la Galerie 0 et la Galerie d’art graphique du 26 juin au 23 septembre 2019. Mariés à la ville et partageant le même atelier parisien, <strong>Ernest Mancoba</strong> et <a href="http://s960436671.onlinehome.fr/les-sculptures-et-dessins-abstraits-de-sonja-ferlov-mancoba-exposees-au-centre-pompidou-aux-cotes-des-oeuvres-d-ernest-mancoba/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener"><strong>Sonja Ferlov Mancoba</strong></a> sont mis à l&rsquo;honneur par le Centre Pompidou dans deux espaces distincts, pour rendre hommage à l&rsquo;envergure de leurs pratiques, indissociables comme singulières.</p>
<p>L&rsquo;exposition dédiée à Ernest Mancoba est inédite ; elle ouvre <strong>une réflexion forte sur une figure au cœur des débats autour de la marginalité raciale et l&rsquo;effacement</strong>, elle s&rsquo;inscrit dans une <strong>redéfinition réciproque des modernités</strong> <strong>(la mise en place d’une modernité africaine, l&rsquo;intégration de l’Afrique dans les modernités européennes..)</strong> Une façon pour le Centre Pompidou de prendre en compte une trajectoire majeure mais encore absente des récits menés précédemment sur ces problématiques en France <strong>(« Magiciens de la terre », « Africa Remix »</strong>), et d&rsquo;affirmer ici, avec force, la volonté d’envisager des lectures rétrospectives d’artistes extra occidentaux, ainsi que de retracer la profondeur historique de certains champs géographiques.</p>
</div>
</div>
</div>
<p><figure id="attachment_6426" aria-describedby="caption-attachment-6426" style="width: 2972px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="size-full wp-image-6426" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Untitled-Artskop3437-1.jpg" alt="" width="2972" height="2384" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Untitled-Artskop3437-1.jpg 2972w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Untitled-Artskop3437-1-600x481.jpg 600w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Untitled-Artskop3437-1-768x616.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Untitled-Artskop3437-1-1024x821.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2972px) 100vw, 2972px" /><figcaption id="caption-attachment-6426" class="wp-caption-text">Untitled,<br />non daté<br />Encre et pastel à l&rsquo;huile sur papier,<br />50 x 32,5 cm<br />Collection Mikael Andersen<br />© Courtesy of the Estate of Ferlov Mancoba</figcaption></figure></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong>Ernest Mancoba (1904 – 2002)</strong> est un artiste franco-sud-africain, écrivain, penseur, qui a traversé l’ensemble du 20e siècle. Peintre, sculpteur, dessinateur, c’est une figure inclassable et fascinante. En témoigne l’envergure de son parcours historique et transnational, au sein de <strong>sociétés répressives ou encore peu ouvertes au parcours autonome d’un homme noir.</strong> Son langage visuel, associé au<strong> mouvement CoBrA</strong> mais toujours suspendu dans une tension irrésolue entre figuration et abstraction, est également une particularité de son œuvre. L&rsquo;exposition se propose d&rsquo;engager, pour la première fois en France, cette trajectoire effacée tant par le racisme et par une vie passée dans l&rsquo;isolement, que par la complexité d’une recherche plastique en quête d’une réconciliation de mondes politiques et formels, fondue dans une espérance universelle à la croisée du christianisme, du marxisme et de la<strong> pensée Ubuntu (théorie de la réconciliation revendiquée notamment par Nelson Mandela et Desmond Tutu).</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Fuyant le système de l<strong>’apartheid en Afrique du Sud</strong> qui ne lui permettait pas de poursuivre une carrière d&rsquo;artiste, <strong>Ernest Mancoba</strong> arrive en France en 1938 où il est vite interné en camp de travail par les Allemands en raison de sa citoyenneté britannique. Durant la Seconde Guerre mondiale, il épouse <strong>Sonja Ferlov</strong>, camarade danoise rencontrée au cours de son cursus aux arts décoratifs. Après la guerre, ils se rendent ensemble au Danemark pour cinq ans, où ils sont associés aux prémices du <strong>mouvement CoBrA</strong>, par le biais de leur ami <strong>Asger Jorn.</strong> <strong>CoBrA</strong> croise des intérêts profonds de Mancoba, présents dans sa démarche depuis l’Afrique du Sud : <strong>l&rsquo;importance de solliciter le subconscient, la nécessité</strong> <strong>de revenir à la racine spirituelle de la société à travers une attention au folklore, une foi dans une transformation matérialiste de la société, l’ambition non seulement pan-nordique mais universaliste de l&rsquo;art</strong>. Pourtant, la présence de Mancoba ne dure pas ; son abstraction toujours construite et sémantique est mise en doute, et un racisme latent lui attribue le statut d’homme invisible ou de<strong> « point noir » de CoBrA</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<p><figure id="attachment_6418" aria-describedby="caption-attachment-6418" style="width: 746px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="size-full wp-image-6418" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop343707-Untitled.jpg" alt="" width="746" height="1195" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop343707-Untitled.jpg 746w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop343707-Untitled-375x600.jpg 375w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop343707-Untitled-639x1024.jpg 639w" sizes="(max-width: 746px) 100vw, 746px" /><figcaption id="caption-attachment-6418" class="wp-caption-text">Untitled<br />non daté<br />Encre et aquarelle sur papier,<br />46,29,3 cm<br />Collection Mikael Andersen<br />© Courtesy of the Estate of Ferlov Mancoba</figcaption></figure></p>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>De retour en France, Mancoba et Ferlov prennent le parti qui s’avère définitif de l&rsquo;isolement et s’installent à Oigny-en-Valois. Leur pratique artistique s&rsquo;accompagne d&rsquo;un engagement politique et éthique qu&rsquo;ils espéraient partager avec leur entourage artistique sans y parvenir. Au tournant des années 1960, le couple trouve un logement près de Montparnasse qu’ils ne quitteront plus. Une boutique sur la rue qu’ils divisent au moyen d’un drap, où leurs gestes artistiques s’accompagnent et se développent réciproquement, leur sert d&rsquo;atelier.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Les années 1970 offrent à Mancoba les seules expositions qui lui seront consacrées de son vivant en Occident, au Danemark : <strong>en 1969, au Aarhus Kunstmuseum et au Holstebro Kunstmuseum et, en 1977, au Københavns Kunstforening de Copenhague, au Fyns Stifts Kunstmuseum à Odense et au Silkeborg Kunstmuseum</strong>. Les années 1980 avec la disparition de Ferlov (17 décembre 1984) sont des années de deuil où surgit peu à peu la formulation d’un langage universel qui tente de traduire ce que l&rsquo;artiste nomme <strong>« the unspeakable »</strong>, dernier sursaut formel de la pratique de Mancoba, ou sans doute son accomplissement.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Une universitaire sud-africaine, <strong>Elza Miles</strong> découvre la présence de son compatriote dans l’exposition <strong>«CoBrA»</strong> de 1983 au Musée d&rsquo;art moderne de la ville de Paris et cherche à le rencontrer. Elle publie l&rsquo;unique monographie écrite sur l&rsquo;artiste de son vivant,<strong> Lifeline Out Of Africa, The Art of Ernest Mancoba, </strong>en 1994 et organise simultanément une exposition à Johannesburg, juste après la fin de l&rsquo;apartheid.<br />
En 1999, <strong>Okwui Enwezor</strong> inclut Mancoba dans l’exposition visionnaire <strong>«The short century, independence and liberation Movements in Africa 1945-1994»</strong> ; c’est Hans-Ulrich Obrist qui retrouve sa trace à Paris pour réaliser un entretien devenu fameux, d&rsquo;abord publié en 2003 dans la revue <strong>Nka</strong>, journal of contemporary African art et maintes fois réédité, inaugurant une série d’articles majeurs sur la place de l’artiste dans les récits de la modernité au sens large.</p>
</div>
</div>
</div>
<p><figure id="attachment_6424" aria-describedby="caption-attachment-6424" style="width: 3448px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="size-full wp-image-6424" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop3437-Painting-1951.jpg" alt="" width="3448" height="4142" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop3437-Painting-1951.jpg 3448w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop3437-Painting-1951-499x600.jpg 499w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop3437-Painting-1951-768x923.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Artskop3437-Painting-1951-852x1024.jpg 852w" sizes="(max-width: 3448px) 100vw, 3448px" /><figcaption id="caption-attachment-6424" class="wp-caption-text">Painting<br />1951<br />Huile sur toile<br />60 x 49.5 cm<br />Collection privée, Cape Town<br />© Courtesy of the Estate of Ferlov Mancoba</figcaption></figure></p>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>L’exposition met ainsi en tension l’apport intellectuel de l’artiste-écrivain un temps formé au journalisme et la mise en place dans son travail d’un mode d’expression, secret et poétique, reposant sur la notion synesthésique de « correspondances ». <strong>Pensée comme une expérience initiatique, </strong>l’exposition débute par un<strong> seuil sonore où résonne la voix de Mancoba, </strong>d’où se déploie une salle immersive et intimiste dédiée à <strong>ses luttes successives avec les contraintes matérielles et spatiales tout au long de sa vie d’exil.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<p><figure id="attachment_6422" aria-describedby="caption-attachment-6422" style="width: 5093px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" class="size-full wp-image-6422" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Mater-Christi-1934-Artskop3437.jpg" alt="" width="5093" height="5659" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Mater-Christi-1934-Artskop3437.jpg 5093w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Mater-Christi-1934-Artskop3437-540x600.jpg 540w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Mater-Christi-1934-Artskop3437-768x853.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Ernest-mancoba-Centre-Pompidou-Mater-Christi-1934-Artskop3437-922x1024.jpg 922w" sizes="(max-width: 5093px) 100vw, 5093px" /><figcaption id="caption-attachment-6422" class="wp-caption-text">Mater Christi<br />1934<br />Sculpture en bois jaune<br />38 cm de hauteur<br />Norval Foundation, Cape Town<br />© Courtesy of the Estate of Ferlov Mancoba</figcaption></figure></p>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Un système d’écho se déploie dans l’exposition avec le travail de l&rsquo;artiste <strong>Kemang Wa lehulere</strong> (né en 1984 à Cape Town), dont la pratique, à la fois poétique et politique, est traversée par la quête partagée avec <strong>Mancoba</strong>, d&rsquo;un langage au-delà du langage, qui fait la part belle à l&rsquo;inexprimable comme aux refoulés collectifs.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>À partir d&rsquo;une matrice où domine la recherche inlassable de<strong> Mancoba</strong> pour la «figure centrale», rayonnent les différents chapitres thématico-chronologiques de l’exposition, envisagés comme l<strong>es motifs d’une danse unifiée où semble évoluer une seule et même image</strong>. lorsque Mancoba arrive en 1938 à Paris, depuis Cape Town en passant par londres, il cherche à apprendre à danser. il se procure un manuel et s’entraine dans sa chambre près de Montparnasse. Un soir, un ami l’entraîne au <strong>Bal Nègre</strong>, où son malaise est certain. Aux appels répétés de son ami pour aller danser, il rétorque, ferme : «I shall dance in another society». Pourtant, dans le livre que l’universitaire<strong> Elza Miles</strong> dédie à l’artiste, Mancoba évoque la danse comme le stade ultime de la communication. Sans doute, cette danse rythmique est à l’œuvre dans le travail de l’artiste, où la figure tourne constamment sur elle-même. C&rsquo;est précisément cette tension irrésolue, entre <strong>oppression historique et résistance humaniste et poétique, entre la vie impossible et l’œuvre libérée d’Ernest Mancoba, que l&rsquo;exposition choisit d&rsquo;investir</strong></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Un programme parallèle d&rsquo;activations contemporaines et de rencontres ponctuent l&rsquo;exposition, afin d&rsquo;approfondir la mise en lumière d&rsquo;un ensemble d&rsquo;archives inédites et de questionner les complexités d’un parcours au carrefour de plusieurs cultures comme de plusieurs mondes formels.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h5><em>« Je veux résumer en quelques mots le programme de notre responsabilité spirituelle en tant qu’artistes. En tant qu’artistes nous avons suivi la voie tracée par les académies nationales, et chacune d’entre-elles est nationale, tandis que l’objet ici traité est politique. Chaque pays suit la méthode qui lui permettra de survivre mais ces pays n’ont jamais été unis. L’Angleterre, le Danemark, la France. Chaque pays a sa propre façon de voir les choses. ils se sont mis d’accord sur le fait qu’en Occident ils constituent la totalité de l’humanité, chacun des autres pays et le reste du monde n’essayent qu’en vain de devenir comme l’Europe. J’essaye de montrer ma lutte pour que le reste du tiers-monde soit inclus comme faisant partie de la totalité de l’humanité. Le tiers-monde doit être pris en considération tel qu’il existe. Je veux que cette séparation, cet apartheid soit écarté et que toutes les espèces humaines avancent main dans la main, c’est tout. » Ernest Mancoba</em></h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Le travail de recherche effectué pour cette exposition a permis d&rsquo;accéder à de nombreuses archives, de les classer et de les répertorier dans la perspective d&rsquo;une publication monographique à paraître à la rentrée 2019.</p>
</div>
</div>
</div>
<h6></h6>
<h6>Ernest Mancoba<br />
Du 26 Juin au 23 septembre 2019<br />
Centre Pompidou, 75191 Paris cedex 04<br />
+ 33 1 44 78 12 33<br />
Accès : métro Hôtel de Ville et Rambuteau, RER Châtelet-Les-Halles Horaires d&rsquo;ouverture : tous les jours de 11h à 21h, sauf mardi et 1er mai.<br />
Entrée : 14 €, tarif réduit 11<br />
Entrée gratuite pour les membres du Centre Pompidou.<br />
Billets imprimables à domicile : centrepompidou.fr<br />
https://www.centrepompidou.fr/fr</h6>
<h6></h6>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/ernest-mancoba-entre-marginalite-raciale-effacement-et-modernite-africaine-pour-la-premiere-fois-au-centre-pompidou/">Ernest Mancoba entre marginalité raciale, effacement et modernité africaine pour la première fois au Centre Pompidou</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les oeuvres de Sonja Ferlov Mancoba au Centre Pompidou</title>
		<link>https://www.artskop.com/fr/sonja-ferlov-mancoba-exposees-au-centre-pompidou-ernest-mancoba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Artskop3437]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 May 2019 13:08:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Centre Pompidou]]></category>
		<category><![CDATA[Pompidou Centre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://s960436671.onlinehome.fr/?p=6368</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;artiste&#160;danoise Sonja Ferlov Mancoba et le sud-africain Ernest Mancoba, exilés à Paris pendant la quasi-totalité de leurs parcours respectifs, sont &#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/sonja-ferlov-mancoba-exposees-au-centre-pompidou-ernest-mancoba/">Les oeuvres de Sonja Ferlov Mancoba au Centre Pompidou</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-drop-cap">L&rsquo;artiste&nbsp;danoise<strong> Sonja Ferlov Mancoba</strong> et le sud-africain <strong>Ernest Mancoba</strong>, exilés à Paris pendant la quasi-totalité de leurs parcours respectifs, sont exposés en Galerie d’art graphique et Galerie O du 26 juin au 23 septembre 2019 au centre Pompidou. Mariés à la ville et partageant le même atelier parisien, Sonja Ferlov Mancoba et Ernest Mancoba sont mis à l&rsquo;honneur dans deux espaces distincts, pour rendre hommage à l&rsquo;envergure de leurs pratiques, indissociables comme singulières.&nbsp;Le Centre Pompidou invite ainsi à découvrir la première rétrospective complète en France de Sonja Ferlov Mancoba (1911-1984).</p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6226"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="6940" height="5205" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sculpture-1940-46.jpg" alt="02. Sonja Ferlov Mancoba Sculpture, 1940-46 Bronze. © Centre Pompidou, MNAM-CCI/Audrey Laurans/ Dist. RMN-GP © Adagp, Paris, 2019" class="wp-image-6226" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sculpture-1940-46.jpg 6940w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sculpture-1940-46-600x450.jpg 600w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sculpture-1940-46-768x576.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sculpture-1940-46-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 6940px) 100vw, 6940px" /><figcaption>02. Sonja Ferlov Mancoba<br>Sculpture, 1940-46<br>Bronze.<br>© Centre Pompidou, MNAM-CCI/Audrey Laurans/ Dist. RMN-GP<br>© Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p>Conçue en collaboration avec le<strong> <a href="https://www.smk.dk/en/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SMK, Galerie nationale du Danemark</a>,</strong> à Copenhague, l’exposition présente <strong>58 sculptures et 67 dessins</strong> de cette artiste danoise encore méconnue en France. Sonja Ferlov Mancoba propose dès les années trente un travail sculptural et pictural à la fois profondément personnel et lié aux mouvements artistiques danois et internationaux du 20e siècle. À la <strong>croisée de formes abstraites et figuratives, ses sculptures et ses dessins sont créés à partir d’un faisceau de références, allant des arts africain et précolombien jusqu’au surréalisme.</strong> Anthropomorphes, ses œuvres dévoilent une façon de penser l’individu comme un être en perpétuel devenir, elles redessinent les frontières du corps, à la fois sur les plans matériel et métaphysiques, formels et spirituels.</p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6222"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="1620" height="1080" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-4-sculptures-Sans-titres-1957-59.jpg" alt="03. Sonja Ferlov Mancoba 4 sculptures Sans titre, 1957-59 Terre cuite. Silkeborg, Museum Jorn. © Anders Sune Berg © Adagp, Paris, 2019 " class="wp-image-6222" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-4-sculptures-Sans-titres-1957-59.jpg 1620w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-4-sculptures-Sans-titres-1957-59-600x400.jpg 600w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-4-sculptures-Sans-titres-1957-59-768x512.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-4-sculptures-Sans-titres-1957-59-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1620px) 100vw, 1620px" /><figcaption>03. Sonja Ferlov Mancoba<br>4 sculptures<br>Sans titre, 1957-59<br>Terre cuite.<br>Silkeborg, Museum Jorn. © Anders Sune Berg<br>© Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p><strong>Sonja Ferlov Mancoba</strong> entreprend des études de peinture en 1931 et se lie avec la nouvelle génération des artistes danois <strong>(Richard Mortensen, Ejler Bille, Hans Øllgaard et Vilhem Bjerke- Petersen)</strong>. Fondateurs du groupe Linien en 1934 et de la revue éponyme, ils défendent aux côtés de Sonja Ferlov un art émancipé et engagé, liant abstraction et surréalisme, et posent les linéaments de la conception spontanée abstraite, destinée à jouer un rôle majeur pour toute la vie artistique scandinave pendant et après la guerre. Une fois ses premières peintures réalisées, Sonja Ferlov se tourne vers la sculpture, expérimentant l’argile ou recourant à des objets trouvés dans la nature.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="1280" height="910" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sans-titre-1969.jpg" alt="" class="wp-image-6218" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sans-titre-1969.jpg 1280w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sans-titre-1969-600x427.jpg 600w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sans-titre-1969-768x546.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Sans-titre-1969-1024x728.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></figure></div>



<p>En 1936, l’artiste s’installe à Paris. Inscrite à l’École nationale des beaux-arts,&nbsp;elle loue un atelier à proximité de celui d’Alberto Giacometti, avec qui elle se lie d’amitié. Préparant avec ses compatriotes une exposition surréaliste à Copenhague, Sonja Ferlov rencontre <strong>Joan Miró, Max Ernst, Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp.</strong></p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6224"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="720" height="1080" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-lesprit-1984-plâtre.jpg" alt="05. Sonja Ferlov Mancoba Squelette de l’esprit, 1984 Plâtre © Anders Sune Berg © Adagp, Paris, 2019" class="wp-image-6224" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-lesprit-1984-plâtre.jpg 720w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-lesprit-1984-plâtre-400x600.jpg 400w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-lesprit-1984-plâtre-683x1024.jpg 683w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption>05. Sonja Ferlov Mancoba<br>Squelette de l’esprit, 1984 Plâtre<br>© Anders Sune Berg<br>© Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p><strong>Entre 1937 et 1940,</strong> elle crée un ensemble de <strong>sculptures aux formes organiques à la limite de l’abstraction</strong>, introduit <strong>le motif du masque</strong> dans son travail et commence une série de dessins construits à partir d’un système complexe de signes. Sonja Ferlov rencontre en 1939 l’artiste sud-africain <strong>Ernest Mancoba</strong>, qu’elle épouse en 1942. Au début de la guerre, elle s’installe au Danemark pour quelques mois, avant de revenir à Paris pour rejoindre Ernest Mancoba, bientôt interné dans<strong> le camp de prisonniers de guerre allemand</strong> de la Grande Caserne, à Saint-Denis. Durant la guerre, elle crée Sculpture (1940-1946), œuvre phare dans son parcours,&nbsp;qui caractérise sa méthode de travail à la fois spontanée et ancrée dans un processus de métamorphose continuelle. Moulée en plâtre en 1946, Sculpture fera l’objet d’un nombre limité de tirages en bronze, dont un exemplaire a été acquis par <strong>le Musée national d’art moderne en 2018.</strong></p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6243"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="923" height="1024" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-sans-titre-1935-1936.jpg" alt="07. Sonja Ferlov Mancoba Sans titre, vers 1935-36 Pastel sur papier, 32,5 x 28,5 cm Collection N. Stockmarr © SMK Photo/Jakob Skou-Hansen © The estate of Ferlov Mancoba © Adagp, Paris, 2019" class="wp-image-6243" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-sans-titre-1935-1936.jpg 923w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-sans-titre-1935-1936-541x600.jpg 541w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-sans-titre-1935-1936-768x852.jpg 768w" sizes="(max-width: 923px) 100vw, 923px" /><figcaption>07. Sonja Ferlov Mancoba<br>Sans titre, vers 1935-36<br>Pastel sur papier, 32,5 x 28,5 cm Collection N. Stockmarr<br>© SMK Photo/Jakob Skou-Hansen © The estate of Ferlov Mancoba © Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p>En 1947, un an après la naissance de leur <strong>fils Wonga</strong>, les époux Ferlov Mancoba s’installent au Danemark. Sonja expose avec ses anciens compagnons de Linien, mais aussi avec ceux qui défendent la méthode spontanée; <strong>ceux-ci créeront ensemble en 1948 le groupe international Cobra (Asger Jorn, Karel Appel ou Carl-Henning Pedersen).</strong> Subissant l’intolérance raciale au Danemark, la famille s’établit en 1952 dans le village d’Oigny-en-Valois, au nord-est de Paris. Sonja Ferlov crée peu, mais expérimente l’argile jaune et produit à partir de 1957 d’importantes sculptures qui se lisent comme une reconfiguration, une libération du corps humain.</p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6220"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="720" height="1080" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Le-combattant-1961.jpg" alt="04. Sonja Ferlov Mancoba Le combattant, 1961 Plâtre, collection particulière © Anders Sune Berg © Adagp, Paris, 2019" class="wp-image-6220" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Le-combattant-1961.jpg 720w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Le-combattant-1961-400x600.jpg 400w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Le-combattant-1961-683x1024.jpg 683w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption>04. Sonja Ferlov Mancoba<br>Le combattant, 1961<br>Plâtre, collection particulière © Anders Sune Berg<br>© Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p>La famille emménage définitivement à Paris en 1961. L’artiste y entreprend une série de sculptures de plus grand format. Ses œuvres se déclinent alors en figures renvoyant pour certaines au sacré, la forme s’y fond avec une idée de l’être pluriel et composite, dans une dynamique de circulation et de mouvement.</p>



<div class="wp-block-image size-full wp-image-6247"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" loading="lazy" width="5004" height="3042" src="http://s960436671.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-esprit-1984-Bronze-1.jpg" alt="Squelette de l’esprit, 1984 Bronze © SMK Photo/Jakob Skou-Hansen © The estate of Ferlov Mancoba © Adagp, Paris, 2019" class="wp-image-6247" srcset="https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-esprit-1984-Bronze-1.jpg 5004w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-esprit-1984-Bronze-1-600x365.jpg 600w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-esprit-1984-Bronze-1-768x467.jpg 768w, https://www.artskop.com/wp-content/uploads/2019/05/Centre-pompidou-Sonja-Ferlov-Mancoba-Artskop3437-Squelette-de-esprit-1984-Bronze-1-1024x623.jpg 1024w" sizes="(max-width: 5004px) 100vw, 5004px" /><figcaption>Squelette de l’esprit, 1984<br>Bronze<br>© SMK Photo/Jakob Skou-Hansen © The estate of Ferlov Mancoba © Adagp, Paris, 2019</figcaption></figure></div>



<p>Durant les dernières décennies de sa vie, Sonja Ferlov Mancoba expose régulièrement dans son pays d’origine et occasionnellement en France. Elle bénéficie également d’une grande reconnaissance au Danemark et reçoit en 1971 la médaille Thorvaldsen, l’une des plus hautes distinctions danoises pour les arts visuels. Elle ne cesse durant ces années de créer des œuvres où le thème de la dualité prend les espèces du masque et du casque. Dans nombre de ses sculptures, le vide devient un élément central – à tous points de vue.</p>



<p>Jusqu’à son décès en 1984, elle développe une œuvre faisant de l’individu un être transitoire, inscrit dans une communauté spirituelle et incarnant une volonté de contestation d’une certaine histoire occidentale, chère à la société bourgeoise de son temps.</p>



<h6 class="wp-block-heading">Sonja Ferlov Mancoba au Centre Pompidou du 26 juin au 23 septembre 2019.<br>Commissariat:&nbsp;Jonas Storsve<br>Centre Pompidou, 75191 Paris cedex 04</h6>



<h6 class="wp-block-heading">+ 33 1 44 78 12 33<br>Accès : métro Hôtel de Ville et Rambuteau, RER Châtelet-Les-Halles Horaires d&rsquo;ouverture : tous les jours de 11h à 21h, sauf mardi et 1er mai.</h6>



<h6 class="wp-block-heading">Entrée : 14 €, tarif réduit 11 gratuit pour les moins de 18 ans.<br>Entrée gratuite pour les membres du Centre Pompidou.<br>Billets imprimables à domicile : centrepompidou.fr<br><a href="https://www.centrepompidou.fr/fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.centrepompidou.fr/fr</a></h6>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr/sonja-ferlov-mancoba-exposees-au-centre-pompidou-ernest-mancoba/">Les oeuvres de Sonja Ferlov Mancoba au Centre Pompidou</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.artskop.com/fr">Artskop</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
