Le programme de « 1-54 FORUM » est dévoilé pour l’édition new-yorkaise de la foire du 3 au 5 mai 2019

1-54 FORUM, le programme de conférences, de projections et de performances de la foire, explore les croisements entre la production artistique et culturelle, la pensée critique et les idées.

1-54 FORUM New York 2019 sera organisé par Black Chalk and Co, une agence collective d’artistes et de création qui réunit des écrivains, des artistes, des designers, des universitaires et des technologues ayant un intérêt mutuel dans la publication, la conservation de conversations et d’expositions, et la facilitation de résidences d’enseignement. L’objectif premier reste l’envie d’engendrer une nouvelle culture et de nouvelles formes d’édition et de production créative. Le travail de l’agence a conduit à une programmation synchronisée, de projections et de conférences publiques. Fondée par Tinashe Mushakavanhu et Nontsikelelo Mutititi en 2015, Black Chalk and Co. opère entre Harare, Zimbabwe, et Richmond, Virginie.

L’entrée à toutes les conférences du 1-54 FORUM est gratuite avec un billet 1-54. En raison du nombre limité de places, il est fortement recommandé de réserver à l’avance.

Why don’t you carve other animals, custom hand lettering by Kelsey Elder commissioned by Black Chalk & Co.
Pourquoi ne pas graver d’autres animaux, un lettrage à la main personnalisé par Kelsey Elder, commandé par Black Chalk & Co.

Pourquoi ne pas graver d’autres animaux

Vendredi 3 mai

14:00 – 14:30

La Conférence de la Reine Lozikeyi

À la fin des années 1990, Yvonne Vera a lancé la série Lozikeyi, une plateforme unique de conférences publiques pour les artistes et intellectuels du Zimbabwe et d’ailleurs qui souhaitent partager leurs points de vue sur la production de connaissances et le processus créatif. Lozikeyi était une puissante reine des Ndebele et un conseiller important du roi Lobengula.

1-54 Commissaires du FORUM BLACK CHALK & CO. (Nontsikelelo Mutititi, artiste et Tinashe Mushakavanhu, écrivain et chercheur) présentera le programme du FORUM 1-54.

S’inscrire ici

15:00 – 16:30

Espaces d’ouverture

« Une femme écrivain doit avoir une imagination têtue, capable d’inventer de nouveaux dieux et de bannir les dieux inefficaces » écrivait Yvonne Vera dans son anthologie Opening Spaces publié en 1999. Les conférenciers discutent de la façon dont ils ont innové sur la notion d’espaces de visionnement et d’interaction avec les objets d’art et le public. CATINCA TABACARU (Fondatrice, Galerie Catinca Tabacaru), STEPHANIE BAPTIST (Fondatrice et Directrice, Medium Tings) et SANDRINE COLARD (Directrice artistique, 6ème édition de la Biennale de Lubumbashi) rejoignent le modérateur ADEZE WILFORD (Assistant de conservation, La remise)

S’inscrire ici

17:00 – 17:30

Projection : KARE KARE KARE ZVAKO – FÊTE DES MÈRES

Une occasion unique de regarder le film primé KARE KARE ZVAKO – MOTHER’S DAY (2005, 30′). Inspiré d’un conte folklorique de Shona et présenté au cinéma sous forme de comédie musicale, KARE KARE ZVAKO – la fête des mères – suit la relation tendue entre la mère et le père alors que la nourriture se fait rare dans une période de sécheresse. Réalisé par le célèbre auteur et cinéaste zimbabwéen Tsitsi Dangarembga

S’inscrire ici

A unique opportunity to watch award-winning film KARE KARE ZVAKO – MOTHER’S DAY (2005, 30′). Inspired by a Shona folktale and brought to film as a musical, KARE KARE ZVAKO – MOTHER’S DAY follows the fraught relationship between a mother and father as food becomes scarce in a period of drought. Directed by the renowned Zimbabwean author and filmmaker Tsitsi Dangarembga
Tiré de KARE KARE ZVAKO-MOTHER’S DAY, réalisé par Tsitsi Dangarembga, 2005, 30′. Crédit Nyerai Films

18:00 – 19:30

Du trottoir, une galerie : le conservateur comme courtier

TANDAZANI DHLAKAMA (conservateur adjoint et directeur de l’éducation, Zeitz MOCAA) et ASHLEY JAMES (conservateur adjoint, Brooklyn Museum) sont rejoints par le modérateur AMBER ESSEIVA (conservateur adjoint, Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University) dans une discussion autour de projets récents qui étendent le rôle du conservateur au domaine du développement communautaire et des collaborateurs

S’inscrire ici

Samedi 4 mai

11:00 – 11:20

Projection : Afro Promo #1 Femme Roi

Nora Chipaumire a fait ses débuts comme réalisatrice en 2016 avec Afro Promo #1 King Lady, une commande de « Dance for Film on Location » à l’Université de Montclair. Le court-métrage primé est un manifeste afro-féministe qui embellit des organismes pour revendiquer le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur.

S’inscrire ici

Nora Chipaumire made her debut as film director in 2016 with Afro Promo #1 King Lady, commissioned by Dance for Film on Location at Montclair State University. The award-winning short film is an Afro-feminist manifesto beautifying bodies to claim the right to life, liberty and the pursuit of happiness
Toujours tiré de Afro Promo #1 King Lady, réalisé et chorégraphié par Nora Chipaumire, 2016, 11′. Gracieuseté de Nora Chipaumire et Gennadi Novash

Samedi 4 mai

11:30 – 13:00

Sans nom : La vie et le travail au sein des espaces

Quelles sont nos notions d’atelier, de maison et d’identité dans le monde de l’art global d’aujourd’hui ? Les artistes RICHARD MUDARIKI, MIATTA KAWINZI et LIZANIA CRUZ discuteront de leur expérience du travail au-delà des frontières culturelles et géographiques. Discussion animée par SIDDHARTHA MITTER (Auteur)

S’inscrire ici

Samedi 4 mai

13:30 – 14:30

Une Cabane arborée dans la ville de Lagons (2019)

Une présentation théâtrale de l’artiste WURA-NATASHA OGUNJI. Située dans l’appartement supérieur d’un immeuble de sept étages à Lagos, au Nigeria, et fondée par l’artiste Wura-Natasha Ogunji, la Cabane est l’un des seuls espaces artistiques de la ville consacrés exclusivement à l’expérimentation créative. Dans cette performance, Ogunji évoque les artistes et l’atmosphère de ce lieu dynamique. Située entre ruisseau et lagon, prison et champs de polo, la Cabane offre une plateforme parfaite pour réfléchir à la façon dont les espaces, l’architecture et l’influence communautaire influencent et informent notre façon de bouger, de sentir et d’imaginer le monde.

S’inscrire ici

A performative presentation by artist WURA-NATASHA OGUNJI. Located in a top flat of a seven-story building in Lagos, Nigeria and founded by artist Wura-Natasha Ogunji, The Treehouse is one of the city’s only art spaces dedicated solely to creative experimentation. In this performance presentation Ogunji invokes the artists and atmosphere of this dynamic place.
Yadichinma (Artiste) photographié dans la Cabane, Lagos, 2019. Crédits Wura-Natasha Ogunji

Samedi 4 mai

15:00 – 16:30

Le lait et la lune : Esthétique noire, essentialisme et futurismes

Une conversation sur la technologie et la représentation avec KANEZA SCHAAL (Artiste de théâtre) ; AYODAMOLA OKUNSEINDE (Artiste et concepteur interactif) et SALOME ASEGA (Artiste et chercheur) animée par NONTSIKELELO MUTITI (Artiste et 1-54 Forum, commissaire du programme). Les conférenciers discuteront des aspects formels de leur travail en relation avec le patrimoine culturel, la formation et la présentation de l’identité au-delà du 21e siècle.

S’inscrire

A conversation about technology and representation with KANEZA SCHAAL (Theatre Artist); AYODAMOLA OKUNSEINDE (Artist and Interactive Designer) and SALOME ASEGA (Artist and Researcher) moderated by NONTSIKELELO MUTITI (Artist and 1-54 FORUM Programme Curator).
Kaneza Schaal, Vas-y chercher, 2016. Image de Maria Baranova. Crédits Kaneza Schaal

Samedi 4 mai

17:00 – 18:00

Exposer, c’est montrer : la réalisation d’un livre d’artiste

STANLEY WOLUKAU-WANAMBWA (Photographe) et DEREK FORDJOUR (Artiste), puisent dans leurs publications One Wall a Web et FORDJOUR avec GEE WESLEY (Co-fondateur et Co-directeur, Ulises). La présentation explore les notions d’exposition et le rôle de l’édition de livres d’artistes du point de vue de l’artiste.

S’inscrire ici

Stanley Wolukau-Wanambwa, Black Bloc, de la série Notre invention actuelle, 2012-2014. Crédits Stanley Wolukau-Wanambwa

Dimanche 5 mai

11:00 – 12:30

Dans la cour : un espace pour l’art noir

MARIO GOODEN (directeur, Huff Gooden Architects), MABEL WILSON (professeur agrégé d’architecture, Columbia’s Graduate School of Architecture Planning and Preservation) et EMANUEL ADMASSU (partenaire fondateur, AD-WO architecture practice) explorent la spécificité de l’architecture comme dispositif d’encadrement, marque du temps et espace pour le patrimoine culturel, passé, présent et futur

S’inscrire ici

13:00 – 14:30

La combustion papillon : Performances et esthétique

PALOMA MCGREGOR (artiste et directeur fondateur d’Angela’s Pulse) et MK ABADOO (chorégraphe et professeur adjoint, département de danse et de chorégraphie, Virginia Commonwealth University) parlent à RASHIDA BUMBRAY (commissaire et chorégraphe) de leurs pratiques de mouvement et de leur recherche

S’inscrire

15:00 – 16:00

Les Zoulous de New York

ZAKES MDA (écrivain, poète et peintre) lit un extrait de son nouveau roman The Zulus of New York (2019) – les Zoulous de New-York – avec TINASHE MUSHAKAVANHU (écrivain-chercheur et 1-54 commissaire de programme du FORUM) comme répondant. Le roman, basé sur des événements historiques des années 1880, suit Mpiyezintombi, un Zoulou, alors qu’il est emmené en Angleterre et plus tard en Amérique comme comédien.

S’inscrire ici

ZAKES MDA (Writer, Poet and Painter) reads from his new novel The Zulus of New York (2019) with TINASHE MUSHAKAVANHU (Writer-Scholar and 1-54 FORUM Programme Curator) as respondent. The novel, based on historical events in the 1880s, follows Mpiyezintombi, a Zulu, as he is taken to England and later America as a performer
Zakes Mda, Les Zoulous de New York, 2019

16:30 – 17:00

Projection : nora

Par le biais de la performance et de la danse, le film nora (2008, 35′) suit la vie de la danseuse et chorégraphe zimbabwéenne Nora Chipaumire, lauréate de prix. Réalisé par Alla Kovgan et David Hinton

S’inscrire ici

17:15 – 18:00

Certains écrivains peuvent vous donner deux battements de cœur

NONTSIKELELO MUTITI et TINASHE MUSHAKAVANHU (Partenaires fondateurs, Black Chalk & Co. et 1-54 conservateurs de programme du FORUM) discutent de leur publication récente, Some Writers Can Give You Two Heartbeats (2019) – Certains écrivains peuvent vous donner deux battements de cœur –. Cette publication expérimentale est un guide très utile des textes critiques et historiques sur la culture littéraire du Zimbabwe. Il a l’avantage d’être bien centré sur le sujet et sert donc de point de départ essentiel pour célébrer les notions de beauté en relation avec le littéraire et le visuel, un produit de la préoccupation de Black Chalk & Co. pour les archives.

S’inscrire ici

_________________

1-54 Contemporary African Art Fair est la foire d’art international dédiée à la promotion de l’art contemporain à partir d’un ensemble diversifié de perspectives africaines. Elle aura lieu du 3 au 5 mai 2019 à Industria in the West Village, avec une revue de presse et VIP Preview le 2 mai. Cette année marque le cinquième anniversaire de la foire à New York et célèbre le déménagement de la foire dans un nouveau lieu à Manhattan.

Avec des éditions à Londres, New York et Marrakech, 1-54 est une foire internationale d’art, initiée par Touria El Glaoui en 2013 est consacrée à l’art contemporain d’Afrique et de sa diaspora. En se référant aux 54 pays qui constituent le continent africain, 1-54 est une plate-forme durable et dynamique, engagée dans le dialogue et les échanges contemporains. L’édition de New York 2019 du 1-54 accueillera 24 galeries de Belgique, Côte d’Ivoire, Egypte, Ethiopie, Etats-Unis, France, Ghana, Kenya, Martinique, Maroc, Nigeria, Portugal, Sénégal, Afrique du Sud, Royaume-Uni et Turquie, exposant collectivement les œuvres de plus de 65 artistes. Chaque année, 1-54 vise à accueillir un mélange diversifié et global de galeries qui se consacrent au soutien et à la promotion de l’art africain et des artistes du monde entier.

1-54 Foire d’art africain contemporain
Industria, 775 Washington St, New York, NY 10014, USA
3-5 mai 2019

http://1-54.com/

Share on:

You might also like